1
00:01:24,480 --> 00:01:29,680
"زمان پر زرق و برق ما"

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,880
قسمت 17

3
00:01:33,440 --> 00:01:36,920
من فکر می کنم ون دا است
در آستانه فروپاشی

4
00:01:37,920 --> 00:01:41,313
ببخشید که رک هستم
من دنبال یک شریک هستم.

5
00:01:41,437 --> 00:01:43,881
ناجی کسی نبودن

6
00:01:45,029 --> 00:01:46,600
اولا، Ai Da بودجه ندارد.

7
00:01:46,720 --> 00:01:48,680
ثانیاً الف ندارد
تیم طراحی خوب

8
00:01:49,080 --> 00:01:52,850
از ظاهر آن، اکنون،
Xin Bao Rui بهترین انتخاب است.

9
00:01:53,871 --> 00:01:56,176
نگران بودجه نباشید

10
00:01:57,942 --> 00:01:59,303
تانگ

11
00:02:00,640 --> 00:02:02,800
- کارگردان نینگ.
- اقامت دیروز در خانه چطور است؟

12
00:02:02,883 --> 00:02:05,122
واقعا سلیقه خوبی داری

13
00:02:12,126 --> 00:02:14,563
چرا تنها اومدی اینجا
بعد از اینکه امروز صبح از خواب بیدار شدی؟

14
00:02:15,000 --> 00:02:16,909
منو دیر کردی

15
00:02:19,840 --> 00:02:21,760
بنابراین، این طور است.

16
00:02:23,928 --> 00:02:27,404
سوء تفاهم نکن کارگردان نینگ است
صحبت کردن در مورد اذان صبح

17
00:02:27,790 --> 00:02:29,751
پس فراموش نکردی

18
00:02:30,640 --> 00:02:32,360
بسه اشکالی نداره

19
00:02:32,620 --> 00:02:34,124
راستش برام مهم نیست

20
00:02:34,240 --> 00:02:36,229
اما من فقط این را احساس می کنم
این جالب است

21
00:02:36,390 --> 00:02:39,150
یکی از شما در شین بائو روئی است
و دیگری در آی دا.

22
00:02:39,400 --> 00:02:41,159
آیا شما اغلب دعوا نمی کنید؟

23
00:02:42,360 --> 00:02:44,421
ما هرگز دعوا نمی کنیم.

24
00:02:44,918 --> 00:02:46,195
این فقط کار است.

25
00:02:46,360 --> 00:02:49,575
مهم نیست چه کسی برنده می شود،
در نهایت، ما برنده می شویم، درست است؟

26
00:02:52,600 --> 00:02:54,350
آیا احساس خستگی نمی کنید
اینجوری نشستن؟

27
00:02:54,463 --> 00:02:55,671
من خوبم

28
00:02:55,800 --> 00:02:57,842
همین الان به صندوق ها برگشتیم،
در واقع، شرکت اچ ...

29
00:02:57,960 --> 00:02:59,353
در Ai Da سرمایه گذاری کرده است.

30
00:02:59,521 --> 00:03:02,441
در مورد یک تیم طراح،
نگران آن نباش

31
00:03:02,604 --> 00:03:05,050
با ارتباطات من،
من می توانم یک تیم عالی بسازم ...

32
00:03:05,200 --> 00:03:07,999
برای شما در کمترین زمان

33
00:03:10,614 --> 00:03:12,707
گریس، این میز مذاکره است.

34
00:03:12,880 --> 00:03:14,800
در جریان مذاکره،
شما نمی توانید فقط ...

35
00:03:14,950 --> 00:03:16,945
آنچه را که فکر می کنم به من بده
کمبود دارد، درست است؟

36
00:03:18,494 --> 00:03:20,166
منظور من این نیست.

37
00:03:20,680 --> 00:03:21,760
در مورد این چطور.

38
00:03:21,837 --> 00:03:23,349
برای متقاعد کردن بیشتر شما،

39
00:03:23,430 --> 00:03:25,598
اجازه بدهید به شما خوش آمد بگویم
از Ai Da در Linhai دیدن کنید.

40
00:03:25,718 --> 00:03:27,766
اگر راضی نیستید
پس از بازرسی شما،

41
00:03:27,862 --> 00:03:29,701
اونوقت میتونی رد کنی

42
00:03:30,892 --> 00:03:32,333
اما...

43
00:03:32,560 --> 00:03:35,245
من قبلا به کارگردان نینگ قول داده ام
که اول به شین بائو روئی خواهم رفت.

44
00:03:35,326 --> 00:03:36,845
درست است.

45
00:03:37,125 --> 00:03:38,856
چه کار باید بکنیم؟

46
00:03:40,640 --> 00:03:42,590
این عالی است. از آنجایی که شما
به لینهای می روند،

47
00:03:42,671 --> 00:03:45,066
چرا نمی تونی نگاه کنی
در هر دو شرکت؟

48
00:03:45,160 --> 00:03:46,373
کشتن دو پرنده با یک سنگ

49
00:03:46,454 --> 00:03:47,549
در مورد آن چطور؟

50
00:03:47,630 --> 00:03:48,869
کارگردان نینگ.

51
00:03:48,950 --> 00:03:50,896
دوست دختر شما واقعاً سرسخت است.

52
00:03:51,240 --> 00:03:52,975
اونوقت چی فکر میکنی؟

53
00:03:54,760 --> 00:03:57,015
البته کارگردان نینگ...

54
00:03:57,200 --> 00:04:00,412
دان را متوقف نخواهد کرد
در حال بازدید از Ai Da، درست است؟

55
00:04:04,672 --> 00:04:06,608
البته.
چرا جلوی او را بگیرم؟

56
00:04:06,760 --> 00:04:09,720
شین بائو روئی هرگز نترسیده است
از کمی رقابت

57
00:04:10,160 --> 00:04:11,482
شما تصمیم می گیرید

58
00:04:11,640 --> 00:04:12,831
باشه پس

59
00:04:12,973 --> 00:04:14,985
از زمانی که کارگردان نینگ
قبلاً گفته است.

60
00:04:15,520 --> 00:04:17,320
اما بگذارید این را روشن کنم.

61
00:04:17,600 --> 00:04:20,275
هر دوی شما مجبور هستید
بهترین ها را به من تحویل دهید

62
00:04:20,531 --> 00:04:22,122
فرقی نمی کند کدام شرکت
اول رسیدم

63
00:04:22,332 --> 00:04:24,425
اگر یک چیز وجود دارد
که ازش راضی نیستم

64
00:04:24,600 --> 00:04:26,507
فوراً می روم

65
00:04:27,118 --> 00:04:29,799
بله. من با دان ملاقات کرده ام.

66
00:04:30,087 --> 00:04:31,840
- آیا همه چیز به خوبی پیش رفت؟
<i>- او اعتماد به نفس ندارد...</i>

67
00:04:32,000 --> 00:04:33,151
در طراحی Ai Da

68
00:04:33,280 --> 00:04:36,463
بنابراین، امیدوارم که بتوانید دوباره بسازید
یک تیم طراحی در اسرع وقت

69
00:04:36,592 --> 00:04:38,583
او به Linhai خواهد آمد
بازرسی در 10 روز

70
00:04:38,720 --> 00:04:39,924
باشه

71
00:04:40,148 --> 00:04:41,678
من آن را به شما واگذار می کنم.

72
00:04:45,240 --> 00:04:46,748
بیا داخل

73
00:04:59,557 --> 00:05:01,237
بگذار حدس بزنم

74
00:05:02,222 --> 00:05:04,094
گریس چند خبر برای شما دارد.

75
00:05:06,640 --> 00:05:08,318
اگر آی دا بخواهد با تانگ همکاری کند،

76
00:05:08,600 --> 00:05:11,842
اول، ما نیاز به ایجاد
یک تیم قوی از طراحان

77
00:05:13,680 --> 00:05:15,322
لیستی از بهترین ها برای من تهیه کنید ...

78
00:05:15,440 --> 00:05:17,400
و امیدوار کننده ترین
طراحان در شهر Linhai.

79
00:05:18,396 --> 00:05:19,740
من می توانم این کار را انجام دهم.

80
00:05:19,920 --> 00:05:22,360
اما آیا دان طراحان جدید را خواهد شناخت؟

81
00:05:25,920 --> 00:05:27,513
خلق مستلزم استعداد است.

82
00:05:27,760 --> 00:05:29,309
اگرچه تجربه بسیار مهم است،

83
00:05:29,494 --> 00:05:32,396
یک طراح خوب یک طراح است
که تکنیک ها را کشف می کند ...

84
00:05:32,605 --> 00:05:35,417
به جای اینکه از طریق کشف شود
تکنیک های ماهرانه او

85
00:05:36,253 --> 00:05:37,705
ما در مورد آن می دانیم.

86
00:05:37,958 --> 00:05:39,387
و همینطور دان.

87
00:05:40,880 --> 00:05:43,451
ما آنها را در اولویت قرار خواهیم داد
با تجربه خارج از کشور

88
00:05:44,120 --> 00:05:47,167
آیا شما نگران نیستید که مردم ممکن است
بگو آی دا خارجی را می پرستد؟

89
00:05:47,670 --> 00:05:48,868
اگر اینطور است،

90
00:05:48,989 --> 00:05:50,829
نشان می دهد که آنها هستند
خیلی کوته فکر

91
00:05:53,680 --> 00:05:55,038
اتفاقا

92
00:05:55,368 --> 00:05:56,929
فکر نمی کنی که تو
باید امن ...

93
00:05:57,080 --> 00:05:59,949
امیدوار کننده ترین طراح که
در حال حاضر در شرکت ما برای اولین بار؟

94
00:06:03,560 --> 00:06:06,960
اگر نمی توانید، از آسیب خود به عنوان نیرنگ استفاده کنید.

95
00:06:07,326 --> 00:06:09,421
قبل از اینکه دستتان خوب شود این کار را انجام دهید.

96
00:06:18,400 --> 00:06:20,170
چیکار میکنی؟

97
00:06:20,416 --> 00:06:22,209
این گل کیه؟

98
00:06:22,942 --> 00:06:24,744
این گل برای من نیست

99
00:06:25,320 --> 00:06:27,247
این برای شماست.

100
00:06:27,614 --> 00:06:29,112
برای من؟

101
00:06:29,608 --> 00:06:30,998
از کی؟

102
00:06:31,276 --> 00:06:32,833
سعی کنید حدس بزنید.

103
00:06:35,080 --> 00:06:36,680
لی ژی چنگ.

104
00:06:37,040 --> 00:06:39,207
شما فقط لی ژی چنگ را دارید
در ذهن شما

105
00:06:39,400 --> 00:06:41,159
وقتی دوست خود را نادیده می گیرید
در عشق شکسته شده اند

106
00:06:41,280 --> 00:06:43,032
چه کسی دیگر اگر او نباشد؟

107
00:06:43,678 --> 00:06:45,032
من

108
00:06:45,600 --> 00:06:47,631
شما همانی هستید که
گل ها را به من داد؟

109
00:06:48,437 --> 00:06:49,796
یا یی

110
00:06:50,068 --> 00:06:52,490
بالاخره وجدان داری
خیلی متاثر شدم

111
00:06:53,366 --> 00:06:54,787
متشکرم.

112
00:06:56,320 --> 00:06:57,756
اما...

113
00:06:57,960 --> 00:06:59,429
کارگردان لی است که ...

114
00:06:59,644 --> 00:07:04,516
که از من خواست بخرم
این دسته گل برای شما

115
00:07:06,222 --> 00:07:07,791
پس این از اوست.

116
00:07:09,120 --> 00:07:12,240
دیروز، شما دست در دست می گیرید و
امروز به تو گل داد

117
00:07:12,654 --> 00:07:14,703
آیا هر دوی شما به سوی محراب عجله دارید؟

118
00:07:15,000 --> 00:07:16,230
خیر

119
00:07:16,360 --> 00:07:17,760
این چه مزخرفی است که می گویید؟

120
00:07:17,902 --> 00:07:19,585
من تو را دیدم.

121
00:07:19,840 --> 00:07:22,321
دیروز نگه داشتی
دست روی بالکن

122
00:07:22,454 --> 00:07:24,875
و شما در حال بررسی هستید
با محبت به هم نگاه می کنند

123
00:07:25,840 --> 00:07:27,916
درست مثل اسمش، رئیس لی...

124
00:07:28,141 --> 00:07:29,534
واقعا خوب است

125
00:07:29,720 --> 00:07:33,558
او توانست قلب شما را به چنگ آورد
در چنین مدت کوتاهی

126
00:07:37,320 --> 00:07:40,440
اما از آنجایی که کارگردان لی دارد
قبلا حرکتی انجام داده

127
00:07:40,565 --> 00:07:43,142
فکر نمی کنی باید
در ازای آن چیزی به او بدهم؟

128
00:07:44,960 --> 00:07:46,816
چه چیزی می توانم به او بدهم؟

129
00:07:48,558 --> 00:07:50,285
به او هدیه بدهم؟

130
00:07:51,840 --> 00:07:53,931
هنوزم میخوای اینو بگی
شما او را دوست ندارید؟

131
00:07:56,160 --> 00:07:57,840
لین، استاد طراح.

132
00:07:58,080 --> 00:08:00,501
هر دوی شما داخل هستید
قلب یکدیگر

133
00:08:00,676 --> 00:08:03,156
هر دوی شما هستید
آفتاب یکدیگر

134
00:08:03,357 --> 00:08:04,788
شما به همدیگر می خورید

135
00:08:06,680 --> 00:08:09,011
میتونی بهش بدی...

136
00:08:14,360 --> 00:08:15,704
آن را به او بده

137
00:08:17,280 --> 00:08:19,002
این فکر بد را به من نده.

138
00:08:19,262 --> 00:08:20,518
ما...

139
00:08:21,086 --> 00:08:22,439
ما فقط...

140
00:08:23,359 --> 00:08:24,534
ما فقط داریم...

141
00:08:24,900 --> 00:08:26,538
همان هدف

142
00:08:27,320 --> 00:08:28,480
ما رفیقیم

143
00:08:28,973 --> 00:08:30,061
رفیق

144
00:08:30,190 --> 00:08:32,587
رفقا با همین هدف

145
00:08:33,080 --> 00:08:36,530
نمیدونم اون کیه
این اخلاق و نگرش را تحمل کنید...

146
00:08:36,678 --> 00:08:38,884
هنگامی که او فریب خورده است
کارگردان لی آخرین بار.

147
00:08:39,400 --> 00:08:41,320
خیلی ترسناکه

148
00:08:44,078 --> 00:08:45,416
دیگه بهش اشاره نکن

149
00:08:45,528 --> 00:08:47,837
او قبلاً از من عذرخواهی کرده است.

150
00:08:47,918 --> 00:08:49,558
و من در آن زمان بیش از حد واکنش نشان دادم.

151
00:08:50,680 --> 00:08:54,044
هر کاری که کرد
این است که Ai Da به یک برند تبدیل شود.

152
00:08:55,560 --> 00:08:57,459
وقتی اینطوری بهش فکر میکنم

153
00:08:57,663 --> 00:09:00,313
برای فردی که وسواس دارد
یک طراح مستقل بودن،

154
00:09:01,241 --> 00:09:04,043
احساس گناه می کنم. من حتی نمی توانم
کمی عقب نشینی کنید

155
00:09:04,317 --> 00:09:06,837
من حتی نمی توانم تلاش کنم
رویاهایم را برآورده کنم

156
00:09:07,520 --> 00:09:10,758
از این واقعه می دانم که
من باید آرام تر و جمع تر باشم.

157
00:09:10,939 --> 00:09:13,379
من باید دوراندیش تر باشم، درست است؟

158
00:09:22,880 --> 00:09:24,562
وی کای.

159
00:09:27,120 --> 00:09:28,866
چرا به شهر رنه رفتی؟
بدون اینکه به کسی بگی؟

160
00:09:29,000 --> 00:09:30,919
- هنوز پای شما خوب نشده است.
- هان چینگ، گوش کن.

161
00:09:31,023 --> 00:09:32,120
ما الان وقت نداریم

162
00:09:32,240 --> 00:09:34,481
ما باید خودمان را کامل کنیم
طرح استخدام فوری

163
00:09:34,598 --> 00:09:35,895
برویم

164
00:09:38,200 --> 00:09:39,485
وی کای، به تو نگاه کن.

165
00:09:39,611 --> 00:09:41,557
پای شما هنوز خوب نشده است.
چرا به خودت اجازه میدی اینقدر زجر بکشی؟

166
00:09:41,680 --> 00:09:42,676
زمان ما تمام شده است.

167
00:09:42,798 --> 00:09:44,176
دان به شهر لینهای می آید
برای بازرسی به زودی

168
00:09:44,320 --> 00:09:45,999
ما باید از آی دا جلوتر باشیم.

169
00:09:46,160 --> 00:09:48,031
هرچی باشه برات میفرستم
الان به بیمارستان

170
00:09:48,205 --> 00:09:49,921
ما واقعاً وقت ما تمام شده است.

171
00:10:05,480 --> 00:10:06,827
کارگردان لی.

172
00:10:08,200 --> 00:10:09,797
شین بائو روئی در حال استخدام افراد است
و دستمزد بالاست

173
00:10:09,920 --> 00:10:12,419
در حال حاضر، بسیاری از طراحان جدید
پیش آنها رفته بود

174
00:10:12,622 --> 00:10:13,986
اینقدر سریع؟

175
00:10:15,520 --> 00:10:17,710
نینگ وی کای هدف قرار می دهد
آی دا همین الان

176
00:10:17,871 --> 00:10:20,662
او از یک آکادمی معروف فارغ التحصیل شد.
و او در خارج از کشور شهرت دارد.

177
00:10:20,848 --> 00:10:22,154
وقتی آنها را صدا می کند،

178
00:10:22,320 --> 00:10:24,059
مهم نیست کسی است که برمی گردد
از خارج از کشور یا تازه وارد،

179
00:10:24,195 --> 00:10:25,831
اول پیش او می روند

180
00:10:27,480 --> 00:10:31,803
او می خواهد با استفاده از استعدادها را جذب کند
مهارت ها و شهرت او

181
00:10:32,280 --> 00:10:33,600
ما هم می توانیم این کار را انجام دهیم.

182
00:10:33,742 --> 00:10:35,110
گریس هم همینطور.

183
00:10:35,680 --> 00:10:37,009
درست است.

184
00:10:37,320 --> 00:10:39,832
اما اگر گریس بتواند دان را متقاعد کند
برای همکاری با ما

185
00:10:40,039 --> 00:10:41,967
من معتقدم که مردم این کار را خواهند کرد
با کمال میل به سراغ ما بیایید

186
00:10:47,160 --> 00:10:51,035
اولویت اصلی ما جمع شدن است
تیمی از طراحان

187
00:10:52,040 --> 00:10:55,510
ما باید به دان اجازه دهیم این را باور کند
Ai Da این قابلیت را دارد.

188
00:11:00,640 --> 00:11:03,321
به لین کیان گفتی؟

189
00:11:03,916 --> 00:11:08,122
شاید او مقداری داشته باشد
دوستان طراح که میتونن کمک کنن

190
00:11:14,119 --> 00:11:15,452
ارشد.

191
00:11:17,205 --> 00:11:18,519
- ارشد متاسفم
- جونیور

192
00:11:18,600 --> 00:11:21,401
من نمی توانم به شما سر بزنم زیرا
این دو روز سرم خیلی شلوغه

193
00:11:22,573 --> 00:11:24,338
حتی برای من میوه آوردی

194
00:11:27,480 --> 00:11:29,059
زخمت چطوره؟

195
00:11:29,230 --> 00:11:31,018
من خوبم
بشین

196
00:11:31,291 --> 00:11:33,616
به زودی مرخص میشم
نگران نباش من خوبم

197
00:11:33,920 --> 00:11:35,920
عالیه اونوقت لازم نیست نگران باشم

198
00:11:36,076 --> 00:11:38,076
در ضمن یادم رفت بپرسم

199
00:11:38,280 --> 00:11:40,951
آن روز، آن مردم چه کسانی هستند؟

200
00:11:41,200 --> 00:11:42,729
آنها پست و شرور به نظر می رسند.

201
00:11:42,869 --> 00:11:44,429
آنها شبیه مردم محلی نیستند.

202
00:11:45,560 --> 00:11:49,396
وقتی برای جمع آوری محلی به یوننان رفتم
مواد فرهنگی،

203
00:11:49,596 --> 00:11:50,999
من ناخواسته آنها را تحریک کردم.

204
00:11:51,288 --> 00:11:52,408
ارشد.

205
00:11:52,600 --> 00:11:55,121
این بار تقصیر من است
شما را به آن می کشاند

206
00:11:56,280 --> 00:11:57,840
منظورت از چیه
مرا به آن کشاند؟

207
00:11:57,960 --> 00:11:59,434
من ارشد شما هستم

208
00:11:59,796 --> 00:12:01,455
اگر در یک خطرناک گیر کرده اید
چنین وضعیتی دفعه بعد،

209
00:12:01,579 --> 00:12:03,571
یادت باشه فورا با من تماس بگیری

210
00:12:10,430 --> 00:12:12,354
- این چیه؟
- گل

211
00:12:12,799 --> 00:12:14,545
میدونم گله

212
00:12:15,724 --> 00:12:20,444
خواهر لین کیان به طور خاص از من پرسید
تا این گل را برای شما بخرم

213
00:12:25,320 --> 00:12:26,872
یک کلمه برای شما

214
00:12:26,984 --> 00:12:28,753
گل در شکوفه کامل است
همین الان

215
00:12:28,854 --> 00:12:31,414
تا می توانید قدر آن را بدانید.

216
00:12:36,000 --> 00:12:37,490
اونوقت میرم کارامو انجام بدم

217
00:12:37,640 --> 00:12:40,357
به چیزی که گفتم فکر کن
خداحافظ

218
00:13:14,560 --> 00:13:15,680
اتفاقا

219
00:13:15,830 --> 00:13:18,350
هنوز یادت هست
طرحی که ما انجام دادیم ...

220
00:13:18,549 --> 00:13:20,216
در دانشگاه یورک؟

221
00:13:20,640 --> 00:13:21,998
یادم می آید.

222
00:13:22,200 --> 00:13:23,840
راستش من این را احساس می کنم
در آن مدت ....

223
00:13:23,980 --> 00:13:25,915
ما نیروی محرکه جوانان را داریم.

224
00:13:26,840 --> 00:13:29,080
رویاهای ما شروع به پرواز کردند
در آن دوران زندگی

225
00:13:29,198 --> 00:13:31,053
به همین دلیل واقعاً آن را دوست داشتم.

226
00:13:31,680 --> 00:13:35,440
راستش هنوز یادمه
زمانی که با هم جایزه گرفتیم

227
00:13:37,440 --> 00:13:39,293
این آغاز رویاهای ماست.

228
00:13:40,480 --> 00:13:42,477
به همین دلیل است که اکنون، شین بائو روئی ...

229
00:13:42,640 --> 00:13:44,590
شروع به ساختن تیم خود می کند.

230
00:13:44,846 --> 00:13:46,770
من می خواهم رویاهایم را به واقعیت تبدیل کنم.

231
00:13:49,520 --> 00:13:50,915
به همین دلیل، کیان،

232
00:13:51,485 --> 00:13:53,415
من واقعاً می خواستم انجام دهم ...

233
00:13:54,360 --> 00:13:56,691
اولین رویای ما با شما

234
00:13:57,000 --> 00:13:58,920
رویایی که همه چیز در مورد طراحی است.

235
00:14:02,320 --> 00:14:04,899
ارشد تو واقعا خوبی

236
00:14:05,398 --> 00:14:08,041
حتی وقتت را تلف نکردی
با اینکه تو بیمارستان هستی

237
00:14:16,560 --> 00:14:19,447
ارشد، واقعا ممنونم که...

238
00:14:19,920 --> 00:14:21,576
در تمام این مدت،

239
00:14:22,000 --> 00:14:23,400
تو خیلی به من اهمیت دادی

240
00:14:23,520 --> 00:14:26,200
و شما مرا دعوت به کار کردید
با شما خیلی صمیمانه

241
00:14:26,600 --> 00:14:29,311
راستش دلم برای دانشگاهمون تنگ شده
زمان با هم

242
00:14:29,760 --> 00:14:31,390
همه چیز خیلی ساده است آن زمان.

243
00:14:31,640 --> 00:14:34,770
با هم کار کردیم
تا طرح هایمان را تمام کنیم

244
00:14:36,160 --> 00:14:38,320
پس وقتی با من تماس گرفتی

245
00:14:38,435 --> 00:14:40,079
من به وجد آمده ام.

246
00:14:44,480 --> 00:14:46,112
اما...

247
00:14:47,960 --> 00:14:49,420
چیزها تغییر کرده است

248
00:14:49,560 --> 00:14:52,361
گاهی اوقات در حرفه خود به سرنوشت نیاز داریم.

249
00:14:54,000 --> 00:14:56,595
درست مثل شما در شین بائو روئی.

250
00:14:56,750 --> 00:14:58,329
و من در Ai Da هستم.

251
00:14:58,666 --> 00:15:01,015
هر دو شرکت رقیب هستند.

252
00:15:01,189 --> 00:15:02,760
ما در حریفان هستیم.

253
00:15:03,612 --> 00:15:06,638
اگرچه همکاری من
با آی دا زیاد نیست،

254
00:15:07,112 --> 00:15:08,518
یاد گرفته ام...

255
00:15:09,080 --> 00:15:11,943
از طریق همکاری ما بسیار زیاد است.

256
00:15:12,181 --> 00:15:13,901
و خیلی پیشرفت کردم

257
00:15:14,440 --> 00:15:16,920
در عین حال،
آی دا واقعا برای من ارزش قائل است.

258
00:15:19,068 --> 00:15:20,459
پس...

259
00:15:20,960 --> 00:15:22,840
قبل از اینکه به اینجا بیایم،

260
00:15:24,003 --> 00:15:26,519
تصمیم گرفتم ادامه بدم
قرارداد من با آی دا

261
00:15:34,360 --> 00:15:36,325
مهم نیست انتخاب شما چیست،

262
00:15:38,600 --> 00:15:40,715
من به تصمیم شما احترام می گذارم

263
00:15:44,120 --> 00:15:45,800
ممنونم ارشد

264
00:16:26,160 --> 00:16:28,920
- چرا اینجایی؟
- من اینجام تا شما رو برگردونم.

265
00:16:38,360 --> 00:16:39,651
میمون

266
00:16:43,520 --> 00:16:45,756
بچه ها مخفیانه از من محافظت می کنید؟

267
00:16:46,444 --> 00:16:48,764
من نگران آن اراذل هستم
به این راحتی شما را رها نمی کند

268
00:16:49,320 --> 00:16:50,760
من نگران تو هستم.

269
00:16:51,087 --> 00:16:54,448
از امروز به بعد،
نمیذارم از جلوی چشمم بری

270
00:16:54,613 --> 00:16:56,769
و من به کسی اجازه نمی دهم
دیگر شما را لمس کند

271
00:17:07,560 --> 00:17:09,200
با این کار ...

272
00:17:10,735 --> 00:17:15,123
با این کار،
احساس می کنم خیلی مدیون شما هستم.

273
00:17:17,439 --> 00:17:18,839
علاوه بر آن،

274
00:17:20,720 --> 00:17:22,972
ممنون از گل های شما

275
00:17:26,440 --> 00:17:29,600
فکر کردم از یا یی خواسته ای
آن گل ها را برای من بفرست؟

276
00:17:39,280 --> 00:17:40,572
وای خدای من.

277
00:17:41,031 --> 00:17:42,683
این یا یی...

278
00:17:44,080 --> 00:17:46,000
دوباره داره شیطنت میکنه

279
00:17:49,920 --> 00:17:51,281
خوب است.

280
00:17:51,772 --> 00:17:53,543
فقط یه کاری کرد
که می خواستم انجام دهم

281
00:17:54,148 --> 00:17:55,637
اما اگر دفعه بعدی باشد،

282
00:17:56,475 --> 00:17:58,435
من حتما شخصا این کار را انجام خواهم داد.

283
00:18:08,440 --> 00:18:09,880
- صبح بخیر
- صبح بخیر، یا یی.

284
00:18:10,000 --> 00:18:11,120
- نرم این کار را انجام دهید.
- صبح بخیر

285
00:18:11,214 --> 00:18:14,094
- خیلی زحمت کشیدی
- صبح بخیر

286
00:18:17,680 --> 00:18:18,925
خداحافظ

287
00:18:19,670 --> 00:18:21,910
چن یا یی، صبح بخیر.

288
00:18:22,160 --> 00:18:24,760
-باید باهات تسویه حساب کنم.
- چه نمره ای؟ چیکار میکنی؟

289
00:18:24,908 --> 00:18:27,057
بیا اینجا لی ژی چنگ
حتی به من هدیه نداد

290
00:18:27,194 --> 00:18:29,634
تو به من دروغ میگی او گفت
او هرگز به من گل نداد.

291
00:18:29,760 --> 00:18:31,334
میدونی چقدر ناجوره؟

292
00:18:31,440 --> 00:18:34,006
من فقط کمی اضافه می کنم
کاتالیزور رابطه شما

293
00:18:34,212 --> 00:18:36,199
فکر نمیکنی خودت
پیشرفت خیلی کند است؟

294
00:18:36,440 --> 00:18:39,320
خودت به من گفتی که او
از نجات تو سه بار صدمه دیدم

295
00:18:39,587 --> 00:18:41,071
اگر در دوران باستان هستید،

296
00:18:41,200 --> 00:18:44,400
شما با او ازدواج خواهید کرد
سه بار خانم

297
00:18:46,600 --> 00:18:47,634
تو...

298
00:18:47,760 --> 00:18:49,221
با این حال، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

299
00:18:49,357 --> 00:18:50,624
من یک دختر هستم.

300
00:18:50,760 --> 00:18:52,200
میدونی چقدر خجالت آوره...

301
00:18:52,360 --> 00:18:54,800
برای ارسال هدیه برای پسر؟
من دیگر نمی توانم زندگی کنم.

302
00:18:55,560 --> 00:18:59,669
روبرو شدن با مردی مثل کارگردان لی
که فقط جنگیدن را بلد است...

303
00:18:59,824 --> 00:19:02,116
اما یک احمق کامل است
وقتی صحبت از عشق می شود،

304
00:19:02,244 --> 00:19:03,831
شما فقط یک راه دارید

305
00:19:05,158 --> 00:19:06,786
شما باید ابتکار عمل را به دست بگیرید.

306
00:19:07,151 --> 00:19:10,341
امشب میرم پیشت

307
00:19:10,635 --> 00:19:14,373
قراره اطاعت کنی
دستور من یا نه؟

308
00:19:15,960 --> 00:19:17,411
چه جهنمی؟

309
00:19:17,607 --> 00:19:19,599
شما نمی توانید این نوع را انجام دهید
چیز بدی در آینده

310
00:19:19,680 --> 00:19:21,630
اگر ایده ای دارید،
شما باید به من بگویید

311
00:19:21,821 --> 00:19:24,265
نمی تونی از من نگهش داری
تا بتوانم آماده شوم.

312
00:19:24,429 --> 00:19:26,735
اگر باشی جالب نیست
برای آن آماده شده است.

313
00:19:28,120 --> 00:19:30,087
باید او باشد.

314
00:19:37,440 --> 00:19:38,415
سلام.

315
00:19:38,541 --> 00:19:40,721
<i>لین کیان، به دفتر من بیا.</i>

316
00:19:41,964 --> 00:19:43,310
باشه

317
00:19:44,880 --> 00:19:45,943
نگاه کن

318
00:19:46,115 --> 00:19:47,935
به محض اینکه کارم تموم شد زنگ زد.

319
00:19:48,080 --> 00:19:49,597
او نمی تواند صبر کند.

320
00:19:49,852 --> 00:19:50,923
برو

321
00:19:52,478 --> 00:19:53,971
آیا او را می شناسید؟

322
00:19:56,200 --> 00:19:57,920
دان است. من او را می شناسم.

323
00:19:58,230 --> 00:19:59,468
او ارشد من از همان آکادمی است.

324
00:19:59,640 --> 00:20:02,063
نظر شما در مورد Ai Da چیست؟
همکاری با او؟

325
00:20:02,205 --> 00:20:03,878
با او همکاری کند؟

326
00:20:04,062 --> 00:20:05,470
چه نوع همکاری؟

327
00:20:06,320 --> 00:20:09,885
دان به دنبال یک بوده است
تیم طراحی از چین

328
00:20:10,573 --> 00:20:12,494
ما با هم کار خواهیم کرد تا
یک نام تجاری مشترک ایجاد کنید

329
00:20:12,920 --> 00:20:14,999
ما سخت کار کرده ایم
برای بدست آوردن این فرصت

330
00:20:15,280 --> 00:20:16,478
در صورت موفقیت آمیز بودن همکاری،

331
00:20:16,640 --> 00:20:19,319
طراحی برند شامل
عناصری از دو کشور

332
00:20:19,919 --> 00:20:22,549
اما پیش نویس های نهایی
باید از دان عبور کرد.

333
00:20:22,821 --> 00:20:24,633
و سبک نیاز دارد
شبیه فانتزی باشد

334
00:20:25,680 --> 00:20:27,209
ما مسئول ...

335
00:20:27,357 --> 00:20:29,376
طراحی، تولید و فروش ...

336
00:20:29,773 --> 00:20:31,357
در چین

337
00:20:34,424 --> 00:20:37,972
اما سبک طراحی فانتزی
بیشتر آمریکایی است

338
00:20:38,120 --> 00:20:39,972
و کیفیت لباسشون
فقط متوسط است

339
00:20:40,120 --> 00:20:41,530
و قیمتش بالاست

340
00:20:41,640 --> 00:20:43,348
اگر با این نوع برند کار کنیم ...

341
00:20:43,520 --> 00:20:45,582
که قوی است و آن را دارد
ویژگی های طراحی خود،

342
00:20:45,735 --> 00:20:47,398
ما به راحتی تبدیل خواهیم شد
لوازم جانبی برای آنها

343
00:20:47,720 --> 00:20:50,761
این برای برند ما مفید نخواهد بود اگر
ما می خواهیم آن را در آینده بسازیم.

344
00:20:51,533 --> 00:20:52,809
من هم به آن فکر کرده ام.

345
00:20:53,400 --> 00:20:57,120
اما اکنون، آی دا به فانتزی نیاز دارد
تا بازار را برای ما باز کند.

346
00:20:57,600 --> 00:21:00,161
و ما نیز به آنها نیاز داریم
مدل عملیاتی برند

347
00:21:00,600 --> 00:21:03,760
شما می توانید تیم طراحی خود را رهبری کنید
برای ملاقات با دان

348
00:21:04,369 --> 00:21:07,760
اما طراحی مد روز نقطه قوت من نیست.

349
00:21:08,200 --> 00:21:10,320
قدرت من در است
طراحی لباس مد

350
00:21:10,776 --> 00:21:13,576
نگران این نباش.
من یک تیم برای شما تعیین می کنم.

351
00:21:13,831 --> 00:21:15,443
شما فقط باید تیم را رهبری کنید.

352
00:21:16,320 --> 00:21:20,022
اما من همیشه می خواستم
یک برند محلی در چین ایجاد کنید.

353
00:21:23,440 --> 00:21:26,154
آی دا تسلیم نمی شود
ایجاد طراحی مستقل

354
00:21:26,415 --> 00:21:28,455
زمانی که همکاری ما با
فانتزی موفق است،

355
00:21:28,819 --> 00:21:31,780
من شروع به ایجاد یک مستقل خواهم کرد
برندی که متعلق به ماست

356
00:21:34,520 --> 00:21:36,329
بگذار در مورد آن فکر کنم.

357
00:21:41,160 --> 00:21:42,960
در سس غذاهای دریایی نریزید
برای پیش غذا

358
00:21:43,036 --> 00:21:44,957
چون این خانم هست
حساسیت به غذاهای دریایی

359
00:21:45,204 --> 00:21:46,724
آن را به روغن ترافل تغییر دهید.

360
00:21:46,880 --> 00:21:48,134
فقط چند قطره

361
00:21:48,261 --> 00:21:50,597
برای رزماری داخل
سس جوهر با ماهی سالمون،

362
00:21:50,744 --> 00:21:52,260
لطفا آن را به ریحان تغییر دهید.

363
00:21:53,360 --> 00:21:56,635
غذای اصلی گوشت بره بوداده است
با فلفل دلمه ای

364
00:21:57,040 --> 00:21:59,157
مشکلی با
مخلفات و سس.

365
00:21:59,280 --> 00:22:01,440
اما لطفا ریحان را به نعنا تغییر دهید.

366
00:22:01,640 --> 00:22:03,311
من گوشت بره را می خواهم
متوسط پخته شود

367
00:22:03,440 --> 00:22:05,669
- یه لحظه دیگه سرو میشه
- باشه ممنون

368
00:22:06,296 --> 00:22:07,526
صبر کن

369
00:22:07,880 --> 00:22:09,871
میخوام ظرف کناری رو عوض کنم
برای بره بره

370
00:22:09,952 --> 00:22:12,798
آیا سعی می کنید کتابی را حفظ کنید؟
من گرسنه ام

371
00:22:12,909 --> 00:22:14,353
متاسفم

372
00:22:16,240 --> 00:22:18,081
خیلی طول کشید تا
اینجا رزرو کنید

373
00:22:18,246 --> 00:22:20,801
من فقط می خواهم به شما اجازه بدهم
بهترین طعم هر غذا

374
00:22:21,069 --> 00:22:22,825
اما من گرسنه ام

375
00:22:23,582 --> 00:22:25,322
این مکان خوب است.

376
00:22:28,560 --> 00:22:31,807
متاسفم آقا، آخرین ویژه
گوشت بره کبابی فروخته شد

377
00:22:31,935 --> 00:22:33,806
آیا می خواهید غذای دیگری را تغییر دهید؟

378
00:22:34,047 --> 00:22:35,361
شما هنوز آن را همین الان دارید، درست است؟

379
00:22:35,501 --> 00:22:36,984
متاسفم

380
00:22:38,822 --> 00:22:40,322
من آخری رو سفارش دادم

381
00:22:42,560 --> 00:22:44,150
یک شرور همیشه یک شرور خواهد بود.

382
00:22:44,277 --> 00:22:46,037
یک شرور دوست دارد از دیگران دزدی کند.

383
00:22:47,680 --> 00:22:50,560
به نظر می رسد این کار است
فرهنگ سی می چی.

384
00:22:51,200 --> 00:22:53,200
خانم لی، همینطور،
شما عصبانی هستید

385
00:22:56,040 --> 00:22:58,534
اگر واقعاً می خواهید آن غذا را بخورید،

386
00:22:58,669 --> 00:23:01,079
بدم نمیاد به اشتراک بذارم
یک میز با شما

387
00:23:02,200 --> 00:23:03,556
من مشکل دارم

388
00:23:04,894 --> 00:23:06,730
چیزی برای عصبانی شدن در مورد یک ظرف نیست.

389
00:23:07,440 --> 00:23:09,440
درست است.
این فقط یک ظرف است.

390
00:23:09,565 --> 00:23:11,965
برادرت نتوانست امنیت داشته باشد
پروژه An Ka Da

391
00:23:12,080 --> 00:23:14,040
اما او آنقدرها هم از این بابت عصبانی نیست.

392
00:23:17,120 --> 00:23:20,013
این فقط یک پروژه کوچک است. دلیلی نداره
تا برادرم از این بابت عصبانی شود.

393
00:23:20,094 --> 00:23:22,237
اما فقط تو خواهی دانست...

394
00:23:22,407 --> 00:23:24,007
پشت سر ما چه کردی

395
00:23:24,440 --> 00:23:29,059
انسان شریف اصول خود را دارد
در حالی که یک شرور هیچکدام ندارد.

396
00:23:31,920 --> 00:23:34,880
به هر حال، مراسم اختتامیه برای
"الهه در آسمان"...

397
00:23:35,055 --> 00:23:37,570
در رنه برگزار خواهد شد.
آیا شما می آیید؟

398
00:23:40,440 --> 00:23:42,384
به من نگو که نداری
جرات کن بیای...

399
00:23:42,560 --> 00:23:44,249
آی دا به ما باخته است.

400
00:23:44,422 --> 00:23:45,811
اینطور نیست که ما جرات نداریم.

401
00:23:45,961 --> 00:23:47,681
فقط این است که ما نمی خواهیم.

402
00:23:47,959 --> 00:23:49,833
علاوه بر این، رویداد شما کمی ...

403
00:23:50,400 --> 00:23:52,526
نمیخوای بیای چون
باختی، درسته؟

404
00:23:52,920 --> 00:23:55,926
ما باید انسان باشیم
گسترده تر

405
00:23:56,607 --> 00:23:58,045
کی گفته من نمیرم؟

406
00:23:58,400 --> 00:23:59,606
جین یوان.

407
00:23:59,752 --> 00:24:01,995
خوب، پس ما یک معامله داریم.

408
00:24:02,200 --> 00:24:04,882
بعدا سرما نخورید

409
00:24:06,341 --> 00:24:08,767
اگر بگویم می روم،
سپس من می روم

410
00:24:09,614 --> 00:24:10,870
منتظرت میمونم

411
00:24:11,414 --> 00:24:13,068
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

412
00:24:27,040 --> 00:24:29,299
من خیلی منتظرت بودم
من حتی نخوردم.

413
00:24:29,599 --> 00:24:31,053
الان میتونی بخوری

414
00:24:34,400 --> 00:24:38,540
آیا معنی آن را می دانید
یک شرور مانند یک قلاب است؟

415
00:24:40,280 --> 00:24:42,720
ادامه مطلب شما فقط می دانید چگونه غذا بخورید.

416
00:24:45,760 --> 00:24:47,647
سلام برادر

417
00:24:48,115 --> 00:24:49,214
آیا شما مشغول هستید؟

418
00:24:49,381 --> 00:24:50,592
<i>خیلی نادر است که...</i>

419
00:24:50,911 --> 00:24:52,888
شما ابتکار عمل را به عهده خواهید گرفت تا با من تماس بگیرید.

420
00:24:53,021 --> 00:24:55,063
بگو چیه؟

421
00:24:55,223 --> 00:24:56,325
چیزی نیست.

422
00:24:56,440 --> 00:24:58,818
من فقط می خواهم از شما بپرسم
یک سوال ساده

423
00:25:00,440 --> 00:25:02,495
آیا از فانتزی خبر دارید؟

424
00:25:02,630 --> 00:25:03,763
من می دانم.

425
00:25:03,844 --> 00:25:05,523
بسیار معروف و مد روز
برند در آمریکا

426
00:25:05,604 --> 00:25:06,928
رئیس آنها دوست من است.

427
00:25:07,009 --> 00:25:09,694
هر فصل، آنها ارسال می کنند
چند لباس برای من

428
00:25:10,167 --> 00:25:11,729
واقعا؟ اونوقت خوبه

429
00:25:11,880 --> 00:25:13,880
بگو چیکار میکنی
به این برند فکر می کنید؟

430
00:25:14,120 --> 00:25:15,423
<i>این یک برند جوان است.</i>

431
00:25:15,548 --> 00:25:17,545
بلند و اغراق آمیز است.

432
00:25:18,040 --> 00:25:20,569
من واقعا نمی توانم عدالت را برای آنها ادا کنم.

433
00:25:21,077 --> 00:25:22,775
بله موافقم

434
00:25:23,680 --> 00:25:26,654
آیا می خواهید با Fancy همکاری کنید؟

435
00:25:29,789 --> 00:25:32,359
کارگردان لی قصد دارد این کار را انجام دهد.

436
00:25:32,789 --> 00:25:34,930
و شما آن را دوست ندارید.

437
00:25:35,360 --> 00:25:37,320
<i>نمی توانم بگویم که آن را دوست دارم یا نه.</i>

438
00:25:37,640 --> 00:25:40,854
من واقعاً مد روز را نمی فهمم
مد و من هم در آن خوب نیستم.

439
00:25:41,040 --> 00:25:43,890
و من هرگز فکر نمی کردم که خواهم کرد
با برند دیگری همکاری کنید

440
00:25:44,480 --> 00:25:47,752
من همیشه می خواستم بسازم
یک برند اصلی در چین

441
00:25:49,120 --> 00:25:51,711
اما در حال حاضر، مناسب نیست
برای ساخت یک برند اصلی ...

442
00:25:52,280 --> 00:25:53,627
در چین

443
00:25:53,830 --> 00:25:55,560
<i>ارزش زیبایی شناختی
و قدردانی...</i>

444
00:25:55,754 --> 00:25:57,733
<i>برای برند اصلی در چین
هنوز وجود ندارد.</i>

445
00:25:58,160 --> 00:26:00,566
افراد زیادی حمایت نخواهند کرد
برند اصلی چین

446
00:26:00,708 --> 00:26:02,574
به همین دلیل است که باید آن را پرورش دهیم.

447
00:26:02,840 --> 00:26:04,909
غربی ها شروع کردند
از همین راه

448
00:26:05,640 --> 00:26:07,152
اگر می خواهیم رویاهایمان را برآورده کنیم،

449
00:26:07,340 --> 00:26:09,948
ما باید شجاعت داشته باشیم
برای برداشتن اولین قدم

450
00:26:11,215 --> 00:26:12,827
بنابراین، شما قصد دارید که بایستید ...

451
00:26:12,997 --> 00:26:15,586
در برابر همکاری
این بار با فانتزی؟

452
00:26:15,958 --> 00:26:17,289
خیر

453
00:26:18,760 --> 00:26:20,013
من...

454
00:26:20,480 --> 00:26:22,175
من تصمیمم را نگرفته ام

455
00:26:23,000 --> 00:26:24,853
آی دا در حال داشتن یک
زمان سختی در حال حاضر

456
00:26:25,760 --> 00:26:27,750
به کمک فانتزی نیاز دارد.

457
00:26:29,480 --> 00:26:31,800
<i>برادر، اگر به تو بستگی دارد،</i>

458
00:26:32,397 --> 00:26:34,258
چه خواهید کرد؟

459
00:26:35,080 --> 00:26:36,888
اگر به من بستگی دارد،

460
00:26:37,472 --> 00:26:40,512
به خاطر به حداکثر رساندن
منافع شرکتی،

461
00:26:40,812 --> 00:26:42,475
من با آنها همکاری خواهم کرد.

462
00:26:42,680 --> 00:26:44,567
<i>بعد از همه، ایستادن در
شانه های یک غول...</i>

463
00:26:44,705 --> 00:26:47,732
سریعترین راه برای
به هدفت برسی

464
00:26:47,989 --> 00:26:49,227
<i>اما...</i>

465
00:26:50,920 --> 00:26:52,400
ولی خواهرم...

466
00:26:52,960 --> 00:26:55,047
بسیار برجسته است
طراح مد

467
00:26:55,260 --> 00:26:57,033
برای یک هنرمند،

468
00:26:57,520 --> 00:26:59,238
شما نمی توانید بر خلاف آرزوی خود بروید

469
00:26:59,357 --> 00:27:01,317
انجام کارهایی که
میخوای انجام بدی...

470
00:27:01,461 --> 00:27:03,103
بیشترین اهمیت را دارد.

471
00:27:04,120 --> 00:27:06,469
<i>در مورد چیزهای دیگر، مزایا.</i>

472
00:27:06,720 --> 00:27:08,977
بهش فکر نکن
بنابراین، من فکر می کنم که ...

473
00:27:09,079 --> 00:27:11,104
فقط باید از این موضوع دست بکشی

474
00:27:11,240 --> 00:27:14,397
<i>- با من به آمریکا بیا.</i>
- منظورت از تسلیم شدن چیه؟

475
00:27:14,800 --> 00:27:16,074
<i>بازم مزخرف میگی.</i>

476
00:27:16,200 --> 00:27:18,320
باشه حرفم تموم شد خداحافظ

477
00:27:38,040 --> 00:27:39,453
جین یوان...

478
00:27:40,040 --> 00:27:42,648
به نظر من اگر نروید بهتر است
به سی می چی...

479
00:27:43,005 --> 00:27:44,401
رویداد "الهه در آسمان".

480
00:27:44,560 --> 00:27:46,158
نه من باید برم

481
00:27:46,280 --> 00:27:48,193
اگر این کار را نکنم، اینطور می شود
من از او می ترسم.

482
00:27:48,920 --> 00:27:51,431
شما نمی ترسید، فقط تحقیر.

483
00:27:51,760 --> 00:27:54,560
سی می چی و ون دا رقبا هستند.

484
00:27:55,024 --> 00:27:56,304
من از رفتن به آنجا احساس بیزاری می کنم.

485
00:27:56,423 --> 00:27:58,536
اما از آنجایی که به آن افتخار می کنم،
من باید بروم.

486
00:27:58,680 --> 00:27:59,830
من باید به قولم عمل کنم.

487
00:28:00,003 --> 00:28:02,503
به علاوه، ما باید دشمن خود را بشناسیم و
خودمان خوب باشیم تا بتوانیم برنده شویم.

488
00:28:02,602 --> 00:28:03,871
و شما در دنیای تجارت هستید.

489
00:28:04,000 --> 00:28:06,912
غیرممکن است که از دست بدهم
شانس جاسوسی از دشمن

490
00:28:07,560 --> 00:28:09,959
شما باید این را به حال خود رها کنید
من و برادرت

491
00:28:10,183 --> 00:28:12,343
شما باید به این فکر کنید که چگونه
برای محافظت از خود

492
00:28:12,520 --> 00:28:13,656
درسته؟

493
00:28:14,680 --> 00:28:16,519
آیا من عضوی از خانواده لی نیستم؟

494
00:28:16,775 --> 00:28:18,557
من هم می توانم به ون دا کمک کنم.

495
00:28:18,680 --> 00:28:20,910
چرا نمیتونی بفهمی
مراقبت من از تو؟

496
00:28:21,031 --> 00:28:23,711
چرا صداتو بلند کردی؟
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

497
00:28:29,480 --> 00:28:30,717
چرا ماشین را متوقف کردی؟

498
00:28:30,838 --> 00:28:32,337
من می خواهم به درستی با شما بحث کنم.

499
00:28:34,000 --> 00:28:35,680
چن ژنگ یک کازانووا است.

500
00:28:36,040 --> 00:28:37,115
او دوست دارد شکار کند.

501
00:28:37,240 --> 00:28:40,040
او نیت بدی در سر دارد
هر وقت به هر دختری نزدیک می شد.

502
00:28:40,240 --> 00:28:41,571
و سپس؟

503
00:28:42,390 --> 00:28:44,550
و سپس امیدوارم که بتوانید
از چن ژنگ دوری کن

504
00:28:44,680 --> 00:28:47,605
اگر برای تو نیست،
این کار را برای ون دا انجام دهید.

505
00:28:48,014 --> 00:28:49,507
تموم شدی؟

506
00:28:50,640 --> 00:28:53,599
جین یوان، عصبانی نباش.
من فقط دارم سعی میکنم ازت مراقبت کنم

507
00:28:53,749 --> 00:28:55,292
این به نفع خود شماست.

508
00:28:55,520 --> 00:28:56,772
به نفع خودم؟

509
00:28:56,931 --> 00:28:58,304
گو یان زی، بگذارید به شما بگویم.

510
00:28:58,480 --> 00:29:00,820
نه حتی پدر و برادرم
حق زندگی عاشقانه ام را دارم

511
00:29:00,960 --> 00:29:02,893
آنها هیچ حقی ندارند
تو زندگیم دخالت کن

512
00:29:03,200 --> 00:29:06,480
تو کی هستی؟ چه جراتی داری
سعی کن زندگیمو کنترل کنی

513
00:29:14,080 --> 00:29:15,200
چیکار میکنی؟

514
00:29:15,269 --> 00:29:16,715
آیا شما دیوانه هستید؟

515
00:29:16,826 --> 00:29:19,358
ماشین را متوقف کنید.
گفتم ماشینو نگه دار

516
00:29:20,160 --> 00:29:21,440
از شما خواستم ماشین را متوقف کنید.

517
00:29:23,840 --> 00:29:25,260
چیکار میکنی؟

518
00:29:31,720 --> 00:29:33,567
چیکار میکنی؟
میخوای بمیری؟

519
00:29:34,920 --> 00:29:36,293
تو اونی که میخوای بمیری

520
00:29:36,444 --> 00:29:39,338
اگر مرد هستید، در عوض آن را بگویید
از تخلیه عصبانیت خود روی ماشین

521
00:29:41,640 --> 00:29:42,933
جین یوان.

522
00:29:43,701 --> 00:29:44,933
جین یوان.

523
00:30:04,120 --> 00:30:06,880
<i>سلام، شخصی که با او تماس می گیرید
در دسترس نیست.</i>

524
00:30:07,148 --> 00:30:09,029
<i>لطفا دوباره تماس بگیرید.</i>

525
00:30:18,480 --> 00:30:21,599
چی؟ تو داری میری
دستیار بودن؟

526
00:30:22,218 --> 00:30:23,398
این نمی تواند درست باشد.

527
00:30:23,581 --> 00:30:24,932
اگر اینطور است،

528
00:30:25,078 --> 00:30:27,487
شما باید هر کاری را انجام دهید
او به شما می گوید که انجام دهید.

529
00:30:28,080 --> 00:30:30,627
در نهایت ممکن است خودتان را گم کنید.

530
00:30:30,800 --> 00:30:32,492
مهم نیست که باشم
دستیار یا نه

531
00:30:32,697 --> 00:30:34,595
مهمتر از همه، سبک های ما
کاملا متفاوت هستند

532
00:30:34,740 --> 00:30:35,937
درست است.

533
00:30:36,071 --> 00:30:38,676
طرح های شما و فانتزی
شبیه درام های آمریکایی هستند

534
00:30:39,120 --> 00:30:41,691
یکی «جنس و شهر» است...

535
00:30:42,720 --> 00:30:45,386
و دیگری "امپراتوری هیپ هاپ" است.

536
00:30:45,560 --> 00:30:47,600
به من گوش کن، مجبوری
آن را به دقت در نظر بگیرید

537
00:30:47,720 --> 00:30:49,607
من فکر می کنم شما نمی توانید آن را انجام دهید.

538
00:30:49,760 --> 00:30:51,200
تصمیمم را گرفته ام

539
00:30:51,265 --> 00:30:53,105
حتی اگر نتوانم باید این کار را انجام دهم.

540
00:30:53,320 --> 00:30:55,246
در مورد آن فکر کنید. بعد از آی دا
ایمن نشد...

541
00:30:55,365 --> 00:30:57,976
پروژه An Ka Da و مغازه،

542
00:30:58,108 --> 00:31:00,124
این آخرین نبرد خندق آنهاست.

543
00:31:01,200 --> 00:31:03,795
لی ژی چنگ به من اعتماد کن
چنین مشارکت مهمی

544
00:31:03,960 --> 00:31:06,840
یعنی کاملا به من اعتماد دارد.
من نمی توانم او را ناامید کنم.

545
00:31:07,312 --> 00:31:08,745
من باید به او کمک کنم.

546
00:31:09,800 --> 00:31:10,952
درست است.

547
00:31:11,117 --> 00:31:13,557
عقلاً ما نباید به او کمک کنیم.

548
00:31:14,000 --> 00:31:17,071
اما از نظر احساسی،
ما باید به او کمک کنیم

549
00:31:17,308 --> 00:31:18,465
درسته؟

550
00:31:20,200 --> 00:31:21,840
مثبت فکر کنیم.

551
00:31:23,155 --> 00:31:26,155
فقط به عنوان یک شانس فکر کنید
برای یادگیری چیز جدیدی

552
00:31:26,477 --> 00:31:28,477
پس از اینکه خود را ایجاد کردید
نام تجاری مشترک خود،

553
00:31:28,677 --> 00:31:31,494
موفقیت از آن ما خواهد بود که
زمان مناسب است

554
00:31:31,680 --> 00:31:33,553
درست مثل ژاکت شرکت کننده
که شما ساخته اید

555
00:31:33,700 --> 00:31:34,958
شما در ابتدا نمی دانید چگونه این کار را انجام دهید.

556
00:31:35,120 --> 00:31:37,120
اما در نهایت موفق شدید.

557
00:31:37,480 --> 00:31:39,211
کیان کیان، من از شما حمایت خواهم کرد.

558
00:31:39,412 --> 00:31:41,161
من معتقدم که شما می توانید کار خوبی انجام دهید.

559
00:31:43,360 --> 00:31:45,951
ادامه بده

560
00:31:46,120 --> 00:31:48,537
ادامه بده، لین کیان.
شما می توانید آن را انجام دهید.

561
00:31:48,760 --> 00:31:52,880
- ادامه بده
- ادامه بده

562
00:31:53,031 --> 00:31:55,986
- ادامه بده، لین کیان.
- ادامه بده

563
00:32:05,480 --> 00:32:07,000
کارگردان لی.

564
00:32:09,135 --> 00:32:10,644
من در مورد آن فکر کرده ام.

565
00:32:10,822 --> 00:32:12,501
من حاضرم با دان کار کنم.

566
00:32:13,280 --> 00:32:15,679
اما درک عمیقی ندارم
در طرح های برندهای مد روز

567
00:32:15,880 --> 00:32:18,906
مطمئن نیستم که راضی باشی
با طرح های من

568
00:32:19,240 --> 00:32:22,480
نگران نباشید. من این را به شما گفته ام
من یک تیم طراحی برای شما آماده خواهم کرد.

569
00:32:22,960 --> 00:32:26,033
می توانید همکلاسی های خود را دعوت کنید
یا دوستان خود را برای پیوستن به تیم.

570
00:32:28,280 --> 00:32:29,915
ممنون، لین کیان.

571
00:32:31,895 --> 00:32:33,245
شما خوش آمدید.

572
00:32:34,920 --> 00:32:36,775
اگرچه نمی توانم مطمئن باشم
از نتیجه،

573
00:32:36,965 --> 00:32:39,359
این بار، من هنوز می خواهم
به آن بروید.

574
00:32:39,533 --> 00:32:41,631
برای خودم هم یک چالش است.

575
00:33:04,094 --> 00:33:05,563
شما ترفندها را یاد گرفته اید.

576
00:33:07,968 --> 00:33:10,712
من به شما قول می دهم که
این فقط یک مرحله گذرا است

577
00:33:10,927 --> 00:33:12,389
این بار ابتدا تجربه کسب می کنیم.

578
00:33:12,558 --> 00:33:14,433
دفعه بعد خودمون انجامش میدیم

579
00:33:14,800 --> 00:33:16,726
پس برنامه بلند مدت شما چقدر است؟

580
00:33:17,598 --> 00:33:19,248
نه تنها یک برنامه بلند مدت.،

581
00:33:19,389 --> 00:33:22,502
من برنامه های کوتاه مدت دارم
یک سال، سه سال...

582
00:33:22,952 --> 00:33:24,155
و همچنین 10 سال

583
00:33:24,397 --> 00:33:27,347
برای شما، یک برنامه 10 ساله
یک برنامه کوتاه مدت است؟

584
00:33:28,000 --> 00:33:29,597
پس برنامه بلندمدت شما چطور؟

585
00:33:29,758 --> 00:33:31,152
30 سال.

586
00:33:32,373 --> 00:33:33,946
30 سال.

587
00:33:34,520 --> 00:33:37,001
آنوقت ما پیر و خاکستری خواهیم شد.

588
00:33:40,200 --> 00:33:42,077
به نظر من خیلی خوب است که ...

589
00:33:42,452 --> 00:33:44,411
من می توانم با تو پیر و خاکستری شوم.

590
00:33:58,079 --> 00:34:01,319
این باید لمس کننده ترین باشد
داستان عاشقانه ای که تا به حال شنیده ام

591
00:34:02,400 --> 00:34:04,207
تو به من قول آینده می دهی

592
00:34:04,423 --> 00:34:06,742
و من به شما کمک می کنم مسیر را تغییر دهید.

593
00:34:07,760 --> 00:34:09,616
آیا این یک سعادت زناشویی نیست؟

594
00:34:10,806 --> 00:34:11,852
خیر

595
00:34:11,933 --> 00:34:15,425
ما تصمیماتمان را بر اساس آن گرفتیم
برنامه ریزی توسعه برند

596
00:34:16,750 --> 00:34:20,043
من شما را باور دارم.

597
00:34:20,342 --> 00:34:21,662
نگاه کن

598
00:34:21,807 --> 00:34:24,132
Uniqlo در سال 1963 تاسیس شد.

599
00:34:24,680 --> 00:34:27,195
HandM در سال 1947 تاسیس شد.

600
00:34:27,680 --> 00:34:30,960
و زارا جوانترین است.
در سال 1955 تاسیس شد.

601
00:34:31,312 --> 00:34:33,432
LV LEE و Hermes...

602
00:34:33,600 --> 00:34:35,352
در قرن 19 تاسیس شد.

603
00:34:35,487 --> 00:34:38,407
می توانید لباس درست کنید
در یک روز،

604
00:34:38,568 --> 00:34:42,289
اما ایجاد یک برند لباس است
یک فرآیند انباشت طولانی مدت

605
00:34:42,600 --> 00:34:44,560
پس باید این کار را انجام دهیم
یک قدم در یک زمان

606
00:34:44,764 --> 00:34:47,249
و ما می توانیم از این فرصت استفاده کنیم
از دان هم یاد بگیرم

607
00:34:50,303 --> 00:34:52,451
-بیا سریع مبل رو بیرون کن.
- باشه

608
00:34:53,200 --> 00:34:56,480
و زباله ها را تمیز کنید
روی زمین

609
00:34:56,640 --> 00:34:58,480
- باشه
- به سرعت

610
00:35:02,160 --> 00:35:03,231
<i>سلام.</i>

611
00:35:03,404 --> 00:35:04,482
می زی.

612
00:35:05,520 --> 00:35:07,440
<i>من به آمریکا می روم.</i>

613
00:35:08,726 --> 00:35:10,254
شما تصمیم خود را گرفته اید؟

614
00:35:11,240 --> 00:35:12,976
<i>این آرزوی پدرم است.</i>

615
00:35:13,286 --> 00:35:15,484
هنوز یادت هست
قول من به تو؟

616
00:35:16,480 --> 00:35:17,838
تا زمانی که شما مایل باشید،

617
00:35:17,960 --> 00:35:19,644
شما "الهه در آسمان" خواهید بود.

618
00:35:47,800 --> 00:35:49,560
آیا کار بسته بندی خود را تمام کرده اید؟

619
00:35:50,976 --> 00:35:52,459
من تقریباً تمام شده ام.

620
00:35:54,080 --> 00:35:55,600
چیزی از دست رفته؟

621
00:35:56,225 --> 00:35:57,508
خیر

622
00:36:03,240 --> 00:36:04,651
فردا...

623
00:36:05,125 --> 00:36:07,222
من جلسه دارم در
شرکت فردا

624
00:36:07,565 --> 00:36:09,135
من نمی توانم شما را به فرودگاه بفرستم.

625
00:36:10,360 --> 00:36:12,199
من به خوبی از خودم مراقبت خواهم کرد.

626
00:36:16,800 --> 00:36:19,320
باشه دست از داشتن یک
از من کینه توز، باشه؟

627
00:36:21,480 --> 00:36:22,958
فقط باید به یاد داشته باشید که ...

628
00:36:23,160 --> 00:36:26,272
من از شما خواستم که بازرگانی بخوانید
به نفع خودت

629
00:36:28,280 --> 00:36:30,040
باشه میفهمم

630
00:36:34,760 --> 00:36:36,115
باشه

631
00:36:42,520 --> 00:36:43,880
پدر

632
00:36:53,480 --> 00:36:54,694
متشکرم.

633
00:36:58,480 --> 00:36:59,685
برای چی؟

634
00:37:01,040 --> 00:37:02,229
هیچی.

635
00:37:02,389 --> 00:37:04,121
من فقط می خواهم آن را بگویم.

636
00:37:28,120 --> 00:37:29,560
باشه

637
00:37:29,822 --> 00:37:31,286
باشه

638
00:37:32,536 --> 00:37:34,648
خوب مراقب خودت باش

639
00:37:36,080 --> 00:37:37,536
باشه

640
00:37:42,320 --> 00:37:43,991
- خیلی وقته ندیدم
- خیلی وقته ندیدم

641
00:37:44,161 --> 00:37:46,320
-تو هنوز خیلی خوشگلی
- تو اون خوشگلی

642
00:37:46,480 --> 00:37:48,610
- تو هنوز همون هستی.
- انگار تازه فارغ التحصیل شده ام.

643
00:37:48,756 --> 00:37:50,356
سه سال گذشت
در یک چشم به هم زدن

644
00:37:50,477 --> 00:37:52,481
بله. زمان می گذرد.

645
00:37:52,640 --> 00:37:54,774
به هر حال، آیا هنوز
ارشد ما را به یاد دارید؟

646
00:37:54,885 --> 00:37:56,941
آن pH.D. دارنده با نام خانوادگی نینگ؟

647
00:37:57,280 --> 00:37:58,522
نینگ وی کای؟

648
00:37:58,640 --> 00:38:00,084
- چرا؟
- او دارد خود را ایجاد می کند ...

649
00:38:00,235 --> 00:38:01,702
مارک خود را در حال حاضر.

650
00:38:01,861 --> 00:38:03,210
او به دنبال طراحان مد است.

651
00:38:03,320 --> 00:38:05,835
بعد از اینکه پیشنهاد او را خواندم،
من کاملا وسوسه شده ام.

652
00:38:08,280 --> 00:38:09,859
آیا می خواهید به شین بائو روئی بپیوندید؟

653
00:38:10,000 --> 00:38:11,787
من از شما خواستم بیرون بروید
در مورد این به شما بگویم

654
00:38:12,581 --> 00:38:14,058
جدی؟

655
00:38:14,280 --> 00:38:16,619
من به این امید اینجا هستم
می توانید به Ai Da بپیوندید.

656
00:38:17,605 --> 00:38:19,604
تجدید نظر نخواهی کرد؟

657
00:38:20,680 --> 00:38:24,870
متاسفم اما تو این را می دانستی
برای یک طراح مد،

658
00:38:25,040 --> 00:38:27,960
معمولا، ما امیدواریم که طرح های ما
می تواند مورد قدردانی دیگران قرار گیرد.

659
00:38:28,231 --> 00:38:30,458
و امیدوارم که تیم ما بتواند
در همین صفحه باشد

660
00:38:30,649 --> 00:38:31,966
این چیزی است که من می خواهم.

661
00:38:32,101 --> 00:38:33,331
Ai Da می تواند آن را به شما نیز بدهد.

662
00:38:33,464 --> 00:38:35,124
حالا، رئیس آی دا است
جوان و توانا

663
00:38:35,262 --> 00:38:36,873
او کاریزماتیک و با استعداد است.

664
00:38:37,000 --> 00:38:38,560
از همه مهمتر،
او قدردان استعداد است

665
00:38:38,721 --> 00:38:40,867
او می تواند آن چیزهای درخشان را ببیند
که همیشه می بینیم

666
00:38:41,069 --> 00:38:43,068
من با خوشحالی کار می کنم
اونجا همین الان

667
00:38:43,373 --> 00:38:45,179
لطفا تجدید نظر کنید.

668
00:38:45,501 --> 00:38:47,327
اما...

669
00:38:56,440 --> 00:38:59,320
<i>بیایید دوست داشته باشیم و به دنبال آن باشیم
رستگاری با شجاعت.</i>

670
00:38:59,512 --> 00:39:00,964
<i>خودمان را پیدا کنیم.</i>

671
00:39:01,120 --> 00:39:04,123
<i>اگر چه احساس پشیمانی نکنید
بدن پاره شده و شما در حال خونریزی هستید.</i>

672
00:39:04,320 --> 00:39:06,611
تا زمانی که شما مایل باشید،

673
00:39:06,782 --> 00:39:08,652
شما "الهه در آسمان" خواهید بود.

674
00:39:33,280 --> 00:39:37,200
بیایید یک پرتقال بپوشیم
نوعی رژ لب

675
00:39:41,980 --> 00:39:43,424
برویم

676
00:39:47,621 --> 00:39:49,083
جین یوان.

677
00:39:51,040 --> 00:39:52,303
اجازه بدهید شما را به فرودگاه بفرستم.

678
00:39:52,478 --> 00:39:54,150
اشکالی ندارد.
من خودم میتونم برم

679
00:39:55,720 --> 00:39:57,440
تقصیر منه که باختم
مزاج دیروز من

680
00:39:57,601 --> 00:39:59,051
دیگر این کار را نمی کنم.

681
00:40:01,160 --> 00:40:02,468
جین یوان.

682
00:40:03,655 --> 00:40:05,191
جین یوان.

683
00:41:01,680 --> 00:41:04,000
<i>برادر، متاسفم.</i>

684
00:41:04,720 --> 00:41:06,760
<i>مدت زیادی از آن زمان گذشته است
من آخرین بار از شما بازدید کردم.</i>

685
00:41:07,800 --> 00:41:10,148
<i>من ما را خیلی پیدا کردم
طراح برجسته.</i>

686
00:41:10,880 --> 00:41:14,237
<i>بالاخره، آی دا قرار است
برند خود را بسازید.</i>

687
00:41:16,712 --> 00:41:18,101
<i>می دانم.</i>

688
00:41:19,015 --> 00:41:21,243
<i>این همیشه رویای شما نیز بوده است.</i>

689
00:41:50,960 --> 00:41:52,918
چرا شراب آوردی؟

690
00:41:59,520 --> 00:42:01,200
من فقط می خواهم به او احترام بگذارم.

691
00:42:01,754 --> 00:42:05,034
آمده ای که با شراب به او توهین کنی؟
زیرا مرگ او ناشی از آن است؟

692
00:42:05,120 --> 00:42:07,200
این بین من و برادرت است.

693
00:42:07,285 --> 00:42:09,961
تو حتی نمیدونی چیه
در آن زمان اتفاق افتاد

694
00:42:24,000 --> 00:42:25,894
امروز جلوی برادرم

695
00:42:26,440 --> 00:42:27,738
به او بگو

696
00:42:28,040 --> 00:42:30,480
آیا وقتی او به او خیانت کردی؟
بیشتر از همه به شما نیاز داشت؟

697
00:42:33,280 --> 00:42:34,640
بگو

698
00:42:48,920 --> 00:42:51,728
اگر مدرکی پیدا کردم که به شما اشاره می کند
به مرگ برادرم

699
00:42:52,640 --> 00:42:54,925
من شما را وادار به پرداخت می کنم.
چشم در برابر چشم


